Islandia evita diálogo con refugiados: “¿Por qué no nos das una oportunidad?”

Reykjavik, Islandia.- Ante los oídos sordos de las autoridades de Islandia, refugiados en la isla Nórdica convocaron una nueva protesta ante el Ministerio de Justicia, el próximo 29 de marzo, a las 15:00 horas. Tras varias semanas de exigir respeto a sus derechos humanos, los refugiados intentaron, por cuarta vez, entablar un diálogo con el jefe de la oficina de Inmigración, el ministro de Justicia y el primer ministro.

Lo anterior se documentó en un video, publicado en la página oficial de Refugees in Iceland.

“Esta será la cuarta solicitud oficial que enviamos a la mayoría de estas instituciones. El Ministerio de Justicia y la Oficina de Inmigración no nos han dado ninguna respuesta. El primer ministro nos reunió una vez para decirnos que estaba con nosotros no para negociar o ayudar a satisfacer nuestras demandas, sólo `para hacer que el Sistema funcione mejor`.

Estaremos protestando ante el Ministerio de Justicia el próximo viernes 29. marzo a las 15:00.

¡Venir juntos!

Qué piden:

1. No más deportaciones. Las deportaciones son torturas.

2. Todo el mundo debe obtener una revisión sustancial de su caso. (El Reglamento de Dublín es inhumano y altamente defectuoso).

3. Derecho al trabajo. Queremos obtener el permiso de trabajo mientras esperamos la decisión de la oficina de inmigración. ¡Queremos trabajar!

4. Igualdad de acceso a la atención sanitaria. Todo el mundo debe satisfacer sus necesidades médicas, ya sea física o psicológica. Actualmente la oficina de inmigración en Islandia niega a muchos refugiados el derecho a una atención sanitaria adecuada.

5. El cierre del campamento aislado de refugiados en Ásbrú, Keflavík. Es psicológicamente devastador ser aislado en Ásbrú. En menos de una semana, dos personas en Ásbrú intentaron suicidarse.

Texto original:

Today we took printed letters asking officially for meeting to discuss our demands with the head of immigration office, ministry of justice and prime ministry.

This will be the fourth official request we send to most of these institutions. Ministry of justice and Immigration office have not given us any answers, but prime ministry met us once to tell us they were not meeting us to negotiate or help meet our demands, but just “to make their system work better”.

We are protesting in front of ministry of justice next friday (29. march!) at 15:00.
Come together!

Í dag fórum við með útprentuð bréf þar sem yfirvöld voru enn og aftur beðin um að hitta okkur á fundi til að ræða kröfurnar sem settar hafa verið fram.
Það var tekið misvel í okkur.

Á föstudaginn 29. mars kl 15:00 verða mótmæli við dómsmálaráðuneytið!